|
Post by markus on Feb 9, 2010 18:31:39 GMT 1
the postman delived a nice parcel today... unfortunately all instructions are in french, hope someone on here can do the translation......hello robert lots of stuff... fullsize plan...
|
|
|
Post by bruno on Feb 9, 2010 21:13:07 GMT 1
Unfortunatly I can't speak German Markus.
But If I can help with English ... just ask.
|
|
|
Post by markus on Feb 9, 2010 22:14:24 GMT 1
just received an updated version of the building instructions as pdf file don't know if i'm allowed to post these instructions in public... ...but for those who are willing to translate or just interested - drop me a mail and i'll respond with attachment markus
|
|
|
Post by Mark on Feb 9, 2010 23:35:32 GMT 1
That looks very nice Markus. There is something about a new model boat kit with lots of wood and fittings. You don't get that with a partwork !
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Feb 9, 2010 23:57:10 GMT 1
It would be interesting to see what the destructions look like. ;D ;D ;D
|
|
|
Post by Achtung!! on Feb 10, 2010 8:37:24 GMT 1
OOo lots of parts!
|
|
|
Post by markus on Feb 10, 2010 8:47:58 GMT 1
It would be interesting to see what the destructions look like. ;D ;D ;D there's no destructions - seulement déstrucions... ;D ;D markus
|
|
|
Post by nm on Feb 10, 2010 9:31:40 GMT 1
Vive La France!
Le France?
nm
PS Just had a look at Markus' photo of the box to check - and it just says "France"!
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Feb 10, 2010 9:32:30 GMT 1
there's no destructions - seulement déstrucions... ;D ;D markus Maybe there is some instructions then. ;D ;D ;D
|
|
|
Post by Robert on Feb 10, 2010 11:50:40 GMT 1
Vive La France! Le France? nm "France" in this case is of the male kind, nm! Always that problem with sex genders I can see You requested for the "SOS French to English Translation Hotline" Markus? We received the pdf file and found your position. Hang on, we're sailing straight to the rescue!
|
|
|
Post by markus on Feb 10, 2010 18:32:47 GMT 1
You requested "SOS French to English Translation" Markus? We received the pdf file and found your position. Hang on, we're sailing straight to the rescue! thanks so much, robert i love this forum... markus
|
|
|
Post by Baz on Feb 11, 2010 8:45:30 GMT 1
But Markus ...........NO BRASS BITS .........
|
|
|
Post by Achtung!! on Feb 11, 2010 8:56:06 GMT 1
Well that can be easily solved.
Mmm how do i google Le France Brass Bits!
|
|
|
Post by Baz on Feb 11, 2010 9:18:11 GMT 1
Well that can be easily solved. Mmm how do i google Le France Brass Bits! Eeeeeer.......................... ............do we start with B fer brass ......... or............... L fer Le .......................
|
|
|
Post by Achtung!! on Feb 11, 2010 10:09:37 GMT 1
l - for le infernal brass bits that ping off somewhere.
I am sure Robert wil be able to supply some colourful metaphors for use in our search!
|
|